Podmienky používania a Zásady ochrany osobných údajov

Úvod

Tento dokument stanovuje podmienky používania webových stránok kaufino.com/sk/ (ďalej len „webové stránky“) a zásady ochrany osobných údajov v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (Všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov, ďalej len „GDPR“).

Prevádzkovateľom webových stránok je:

• Obchodné meno: Business Animals s.r.o.
• Sídlo: Na Poříčí 1067/25, Nové Město, 110 00 Praha 1
• IČ: 02734699
• DIČ: CZ02734699
• Kontaktný e-mail: [email protected]

Webové stránky poskytujú informácie o zľavách, akciových ponukách a letákoch supermarketov, menších obchodov a ďalších predajcov. Používatelia môžu stránky využívať pasívne bez nutnosti registrácie, prihlasovania alebo zadávania kontaktných údajov.

Webové stránky je možné používať bez poskytnutia osobných údajov. Niektoré služby však môžu vyžadovať spracovanie osobných údajov, ako napríklad e-mailovú adresu na zasielanie oznámení alebo lokalizačné údaje na prispôsobenie obsahu. Podrobnosti o spracovaní osobných údajov nájdete v tomto dokumente.

Prevádzkovateľ webových stránok môže za podmienok stanovených týmto dokumentom a GDPR poveriť ďalších spracovateľov spracovaním osobných údajov, ak je to potrebné na zabezpečenie služieb alebo prevádzky webových stránok.

Tento dokument upravuje pravidlá používania webových stránok a obsahuje informácie o tom, akým spôsobom sú spracovávané osobné údaje, ako sú využívané cookies a ako môžete spravovať svoje preferencie.

Podmienky používania webových stránok

1. Popis služby

Webové stránky sa zameriavajú na poskytovanie informácií o zľavách, akciových ponukách a letákoch supermarketov, menších obchodov a ďalších predajcov. Používatelia môžu stránky využívať bez nutnosti registrácie alebo zadávania osobných údajov.

2. Práva a povinnosti používateľov

• Používatelia sú povinní používať webové stránky v súlade s platnými právnymi predpismi a týmito podmienkami.
• Používateľom sa zakazuje:
  • Používať webové stránky spôsobom, ktorý by mohol narušiť ich prevádzku, funkčnosť alebo bezpečnosť.
  • Pokúšať sa obísť bezpečnostné opatrenia webových stránok alebo získať neoprávnený prístup do ich systémov.
  • Kopírovať, šíriť, upravovať alebo inak zneužívať obsah webových stránok bez predchádzajúceho písomného súhlasu prevádzkovateľa.
  • Využívať webové stránky na šírenie škodlivého obsahu, ako sú vírusy alebo nevyžiadané správy (spam).

3. Práva a povinnosti prevádzkovateľa

• Prevádzkovateľ:
  • Nesľubuje nepretržitú dostupnosť webových stránok a nenesie zodpovednosť za ich dočasnú nedostupnosť spôsobenú technickými problémami alebo údržbou.
  • Nenesie zodpovednosť za presnosť a úplnosť obsahu letákov alebo iných informácií poskytovaných tretími stranami (napr. obchodníkmi).
  • Má právo kedykoľvek zmeniť obsah webových stránok, vrátane ich funkcií alebo dizajnu.

4. Ochrana autorských práv

• Všetok obsah webových stránok, vrátane textov, obrázkov a grafiky, je chránený autorským právom. Akékoľvek neoprávnené použitie obsahu webových stránok je zakázané.

5. Zodpovednosť za škodu

• Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za žiadne priame ani nepriame škody, stratu údajov, ušlý zisk alebo iné ujmy, ktoré môžu používateľom vzniknúť v súvislosti s používaním webových stránok.

6. Zmeny podmienok používania

• Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť tieto podmienky používania.

Ochrana osobných údajov

1. Aké údaje sa spracovávajú?

Prevádzkovateľ môže spracovávať nasledujúce kategórie údajov:

• Technické údaje: IP adresy, cookies a údaje o zariadení, prostredníctvom ktorého používateľ pristupuje na webové stránky.
• Lokalizačné údaje: Približná lokalita na základe IP adresy alebo voliteľný výber mesta prostredníctvom výberového menu.
• Dobrovoľne poskytnuté údaje: Napríklad e-mailová adresa, ak ju používateľ poskytne na účely odberu služieb, ako sú upozornenia na nové letáky alebo iný obsah.

2. Účely spracovania osobných údajov

Osobné údaje sa spracovávajú na nasledujúce účely:

• Zabezpečenie funkčnosti webových stránok: Prevádzkovateľ spracováva údaje, ktoré sú nevyhnutné pre správne fungovanie webových stránok, napríklad lokalizačné údaje na prispôsobenie obsahu.
• Analýza návštevnosti: Prevádzkovateľ využíva analytické nástroje, ako je Google Analytics, na analýzu správania používateľov a zlepšovanie funkcionality webových stránok.
• Personalizácia reklám: Prevádzkovateľ využíva reklamné cookies na zobrazovanie prispôsobených reklám prostredníctvom nástrojov, ako je Google Ads alebo Facebook Pixel.
• Zasielanie oznámení: Ak používateľ poskytne súhlas, jeho e-mailová adresa môže byť využitá na zasielanie upozornení na nové letáky alebo iný obsah.

3. Právny základ spracovania

Osobné údaje sa spracovávajú v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane osobných údajov (ďalej len „GDPR“). Spracovávanie prebieha na základe:

• Súhlasu používateľa: Pre analytické cookies, personalizáciu reklám a zasielanie e-mailových oznámení.
• Oprávneného záujmu: Pre technické cookies nevyhnutné na fungovanie webových stránok a lokalizačné údaje na účely prispôsobenia obsahu.

4. Zdieľanie údajov s tretími stranami

Prevádzkovateľ môže zdieľať osobné údaje s nasledujúcimi tretími stranami:

• Google: Na využitie služieb Google Analytics, Google Ads a ďalších nástrojov.
• Meta (Facebook): Na sledovanie výkonnosti reklám prostredníctvom nástroja Facebook Pixel.
• Microsoft: Na analýzu správania používateľov prostredníctvom nástroja Microsoft Clarity.

Kompletný zoznam spracovateľov je dostupný na požiadanie prostredníctvom kontaktného e-mailu.

Podrobnosti o zásadách ochrany osobných údajov týchto tretích strán sú dostupné na ich oficiálnych webových stránkach.

5. Doba uchovávania údajov

Osobné údaje sa uchovávajú po nasledujúce obdobia:

• Údaje spracovávané prostredníctvom cookies sa uchovávajú počas doby uvedenej v nastavení cookies alebo do odvolania súhlasu používateľom. Cookies môže používateľ kedykoľvek zo svojho prehliadača odstrániť.
• Lokalizačné údaje sa uchovávajú iba počas návštevy webových stránok.
• Dobrovoľne poskytnuté údaje (napr. e-mailová adresa) sa uchovávajú počas trvania súhlasu alebo do jeho odvolania.

6. Práva používateľov

V súvislosti so spracovaním osobných údajov majú používatelia nasledujúce práva:

• Právo na prístup k osobným údajom.
• Právo na opravu nepresných alebo neaktuálnych údajov.
• Právo na výmaz údajov („právo byť zabudnutý“).
• Právo na obmedzenie spracovania údajov.
• Právo vzniesť námietku proti spracovaniu údajov.
• Právo podať sťažnosť u dozorného orgánu, ktorým je:

Úrad na ochranu osobných údajov
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
Webová stránka: www.uoou.cz

7. Kontaktné údaje

Všetky otázky týkajúce sa spracovania osobných údajov a uplatnenia práv môžu byť zaslané na e-mailovú adresu: [email protected].

Zásady používania cookies

1. Čo sú cookies?

Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa pri návšteve webových stránok ukladajú do zariadenia používateľa. Tieto súbory umožňujú webovým stránkam správne fungovať, analyzovať ich využívanie a prispôsobovať obsah aj reklamy preferenciám používateľa.

2. Aké typy cookies sa používajú?

Na webových stránkach sa používajú nasledujúce typy cookies:

1. Nevyhnutné cookies:
   • Zabezpečujú základnú funkčnosť webových stránok (napr. navigácia, správne načítanie stránky).
   • Tieto cookies nevyžadujú súhlas používateľa.
2. Analytické cookies:
   • Slúžia na analýzu správania používateľov na webových stránkach a umožňujú nám zlepšovať ich funkčnosť.
   • Údaje sú anonymizované a zahŕňajú napríklad počet návštevníkov a najnavštevovanejšie stránky.
3. Reklamné cookies:
   • Umožňujú zobrazovanie prispôsobených reklám na základe preferencií používateľa.
   • Tieto cookies môžu byť využívané nástrojmi, ako je Google Ads alebo Facebook Pixel, a vyžadujú súhlas používateľa.

3. Kto má prístup k údajom?

Niektoré cookies sú ukladané tretími stranami, napríklad:

• Google: Na nástroje Google Analytics, Google Ads a Google AdSense.
• Meta (Facebook): Na sledovanie a personalizáciu reklám.
• Microsoft: Prostredníctvom nástroja Microsoft Clarity.

Podrobnosti o zásadách ochrany osobných údajov týchto poskytovateľov nájdete na ich webových stránkach.

4. Ako možno cookies spravovať?

Používatelia môžu spravovať cookies nasledujúcimi spôsobmi:

• Pri prvej návšteve webových stránok môžu nastaviť svoje preferencie prostredníctvom lišty na správu cookies („Nastavenie ochrany súkromia a súborov cookie“).
• Svoje rozhodnutie ohľadom cookies môžu kedykoľvek zmeniť kliknutím na odkaz „Nastavenie ochrany súkromia a súborov cookie“ v pätičke webových stránok.
• Cookies je možné spravovať aj priamo v nastavení webového prehliadača. Podrobnosti nájdete v nápovede vášho prehliadača.

5. Doba uchovávania cookies

• Cookies sa uchovávajú po rôzne dlhé obdobia, ktoré závisia od ich typu:
  • Dočasné cookies: Uchovávajú sa iba počas návštevy webových stránok.
  • Trvalé cookies: Zostávajú vo vašom zariadení počas doby špecifikovanej v nastavení cookies alebo do ich odstránenia používateľom.

6. Ďalšie informácie

Podrobnosti o jednotlivých cookies a ich účele sú dostupné prostredníctvom lišty na správu cookies. Aktuálny zoznam cookies môže byť dynamicky aktualizovaný v súlade s používanými nástrojmi.

Záverečné ustanovenia

Tento dokument nadobúda účinnosť dňom 1. 1. 2025.

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť obsah tohto dokumentu, napríklad v prípade zmien právnych predpisov alebo spôsobu fungovania webových stránok. Aktuálne znenie dokumentu je vždy dostupné na webových stránkach.

Pre akékoľvek otázky týkajúce sa tohto dokumentu alebo práv a povinností v ňom uvedených môže používateľ kontaktovať prevádzkovateľa prostredníctvom e-mailovej adresy: [email protected].